Shopping time-逛街去







Today we took Alex to do some shopping. He is very cute with all the X'mas deco'!
今天帶子信去幫媽媽買球鞋,他一路上都很合作,我們把他當做娃娃與聖誕裝飾放一堆。

Tomato picking-採蕃茄




Finally my mom got her tomato! This morning mom walk over from my brother's house. She was happy to pick fresh tomato!
今早媽和哥散步到我們家,Bo留了一些蕃茄等都媽來採,看起來媽媽和哥哥都很享受短暫的農夫生活!

Bling Bling-子信爺







My mom brought Alex's red envelope form all our family. It is Chinese tradition to have send hard cash during milestone in life. Look at his gold rings, it's cute!
媽媽帶來了親友們滿滿的祝福,看看子信都快被紅包給遮蓋了!么姑送的小金戒真的很可愛!

My mommy-媽媽來了!




Finally my mom is here! I have so many place I like to take her! Can't wait for all the good time!
媽媽總算來了,我計畫了很多活動,還有要帶媽媽去吃好料,太棒了!

Persimmon-柿子




I love Persimmon! I can eat a lot of them, it has lot of vitamin C. I only like the Fuji persimmon, not the pointy one!
我最愛吃柿子了!柿子营养价值很高,所含维生素和糖分比一般水果高1~2倍左右。假如一个人一天吃1个柿子,所摄取的维生素C,基本上就能满足一天需要量的一半,所以,吃些柿子对人体健康是很有益的。真希望有一天老爺可以種一棵給我!

What the-什麼呀!




I opened the fridge after I got home tonight. I found this big proterin power in it. What is Bo thinking??
今晚回家打開冰箱,看到這一大罐的巧克力蛋白粉在冰箱,搞什麼呀?!一定是Bo一早匆匆忙忙不小心放進冰箱!

Chinese soup -中藥湯




It's getting cold and I like to have hot soup for winter. I fix this Chinese herb soup fir myself tonight.
天氣漸漸冷了,我開始喜歡喝熱湯,今天非常"工功"煮了當歸湯,媽媽帶來的中藥包配上高麗菜,香菇和油豆腐,就成了我美味的補湯!

City life-城市生活




We went up to city house last night. This morning we went to Chinatown to find some good Asian pastery in the rain.
昨晚我們去三潘市的家渡週末。今天早上起床後我們去唐人街,我買了好吃的菜包!

Go Giants!-棒球賽







The Williams come over to watch Giants game. Nutz playing in the saucer while we have dinner and eat homemake pie!
今晚是舊金山巨人隊進入美國賽的最後一場資格賽,椰子一家人到我家一邊吃飯,一邊看比賽。椰子整晚乖乖坐在我為她和子信買的玩具中,我們吃簡單的豆子湯,甜點是椰媽做的巧克力派!

Bike shop-腳踏車工廠




Bo finally got his new bike. He has been working on it every night in the living room. It drive me crazy because his tools are everywhere!
Bo終於買了他的新車,他花了半年的時間尋找這難得的車款,他每天回家就自己組裝車子,我希望他趕快完工,因為他把家弄成一團亂!

Veggie from the box-豬母奶




This is what I got from today's veggie box. Good thing I had them before, I am going to mix it with tomato and some brown rice.
今天的蔬果箱居然出現了超級鄉土的豬母奶,幸好我識貨,知道它的營養價值高,清洗整理之後,加點蕃茄和紅蘿蔔,炒一炒配飯吃了!

Vaggie mix-大雜會




I clean out my fridge tonight because tomorrow is veggie box day. I just chop everything up and making a big veggie stir fry!
今晚清理冰箱把一些菜拿出來煮,因為明天又是蔬果箱日。我把所有的菜切一切加入一些醬油炒熱,就成了今天的晚餐!

Snow pea-四季豆




Beside my tomato, I also have 3 snow pea plants. Somehow snail ate 2 of them on the ground, the only one left is in the tomato planter.
除了蕃茄外,我還重了三棵四季豆,兩棵種在地上的早被蝸牛當早餐吃了,唯一存活的是蕃茄的室友,看看它小小的,居然長了兩顆四季豆!

My tomato-我家的蕃茄







My tomato is growing! It has lots of tomato! Tonight I pick some of them to make chilli!
我的蕃茄結了許多果實,今天採了一些用來煮豆子湯,還有一些等媽媽來讓她享用!

City life-城市生活













We went to our vocation home for the weekend. We check out the local coffee shop and another farmer's market. The veggie bum is very yammy!
我們去新家渡週末,今天一早我們去家附近的咖啡屋喝現沖的咖啡,之後去農夫市場逛逛,這個市場中有一攤賣水煎包的,我排了很久才吃到這有名的生煎包,不難吃,但是下次可以自己做做看!

New toy-新玩具







Bo loves to go to home depot just like boy go to toy store. He has his eye on a new drill for 2 weeks. We need to put in water filter at the new house. So he finially get a good reason to replace his old set!
姑丈去建材行,就像小朋友去玩具店一樣,一天到晚去看有沒有新鮮的。今天總算有個好籍口,因為新家要裝濾水器!

Romen noodles-吃拉麵




After a long week, I don't feel like fixing dinner. We went to one of our usual place to get some quick bit!
本週工作超級忙,趁著週五,偷懶不想煮飯,我們出去吃拉麵,明天總算可以好好睡懶覺了!

Big project-大工程




Bo finially find time to work on the house. He replace new screen door for our front house. Yes, man's work!
今天姑丈又去做大事了,下班後他去幫前面主屋的房客換新的沙門,偉大的男人呀!

Ginger tea-薑汁奶茶




So many co-work getting sick in office. I make some Ginger tea hopefully this will help me boost up my system!
天氣變化多,很多同事都生病了,我煮了一壺薑茶,加入一些豆醬和蜂蜜,希望這可以提升我的免疫力!

Chili soup-再煮豆子湯




Bo loves chilie and it's so easy to make! I throw in all the funky greens from last week's box, it turn out great!
老爺喜歡吃豆子濃湯,我也非常樂於煮,因為這湯就像中國人的雜菜湯一樣,隨便丟,隨便煮,只要有洋蔥,蕃茄和豆子,再加入青菜,就成了營養好吃的懶人豆子湯!

Sweet Monday-星期一




This is want I eat this morning. Strewberry balance out all the unhealthy food ;-)!
今天早餐吃的超級豐富,咖啡,甜甜圈,巧克力蛋糕,幸好吃了一堆有機草莓,平衡一下所有的垃圾食物!

Veggie chilli-豆子濃湯




I made this yammy chilli tonight. I put some avo and cheese it make it super yam-o!
今晚煮了一鍋豆子蔬菜湯,裏面有芹菜,紅蘿蔔,洋蔥,紅豆,黑豆,玉米和蕃茄,上面放上起司和酪梨,好吃喔!

Veggie time-絲瓜




My family came up from Riverside to visit us. They brought us their home growth Chinese zichinni!
這週末二哥一家人上來看Karen. 他們帶來了兩大箱的魚和新鮮的絲瓜,好久沒吃到地的絲瓜了!

Donuts Friday-甜甜圈




My co worker brought the evil pink box to work. I been very good because I didn't have any!!
美國人最喜歡吃甜食了!今早到公司就看到一大盒甜甜圈,我很乖,只用眼睛吃而已!

Man's work-男人的工作




Beside fixing house, go to work and ride his bike, Bo's other important duty is sort mail and pay bill!
除了上班,修房子和騎腳踏車,Bo的另外一項工作是整理郵件和付帳單!哈哈哈,看他那個不甘願的臉,誰叫你拖延太久堆積太多!

Muster green-小芥菜




I love muster green. It is a little bitter but full of vitamen. I cook it with Ginger and it's great!
我和爸爸一樣,非常喜歡吃芥菜,我喜歡它特殊的味道,Bo不喜歡,我就一人獨享了!

Tomato-蕃茄




Bo brought home a box of tomato from work! I should make some spaghetti sauce and froze it!
Bo今天帶回來這樣一箱的蕃茄,是同事自己種來送我們的,我打算明天煮義大利麵醬,冰起來以後可以用!

Ez dinner-簡單晚飯




Bo works late today. I am fixing dinner for myself and pack lunch.
今天老爺加班,我一個人吃飯。義大利瓜,紅蘿蔔,豆腐還有自己穜的小青椒加醬油糖煮一下,配上糙米飯,不錯吔!

City life-城市生活










We took a mini vocation in SF today. We woke up and drove around to explor the neighborhood. We found a farmer's market and a wonderful bakery!
昨晚我們開車到新家渡假。今早起床後,我們開車到處看看,我們發現一間好吃的早餐店,還有農夫市場,更有一間得了許多獎的麵包店,這義大利麵包才開出爐,好吃極了!

Alex at 7 weeks-小寶7週大










Alex is a easy going baby. He does not cry much only when he is hungry. He does not care if his diaper is about to overflow!
阿信寶真是個簡單的好孩子,他只有在肚子餓的時候哭,平常自己玩或是睡大覺,就還尿布快滿出來他也不在乎!這幾張睡覺的小臉很可愛吧!

Special night-特別晚餐










Why is the dinner so special? Because this is the first time Bo making dinner since I met him!!! Bo cooked spaghetti with veggie meatless ball and its very yammy!!
為什麼這晚飯特別呢?因為我們家的老爺下廚做飯!認識他到現在,從來沒吃過他煮的東西,今天居然自願做義大利麵,趕快照張相起來存證,順便獎勵他!