1/14/2024
Salaverry, Trujillo city, Peru
Salaverry is a port town located 14 kilometres southeast of Trujillo city in the La Libertad Region, Peru. The port, rebuilt in the 1960s by an English company, is able to accommodate large cruise ships.
薩拉韋里是一個港口城市，位於秘魯拉利伯塔德地區特魯希略市東南 14 公里處。它是Salaverry區的首府, 該港口由一家英國公司於 1960 年代重建，能夠容納大型遊輪.
薩拉韋里是一個港口城市，位於秘魯拉利伯塔德地區特魯希略市東南 14 公里處。它是Salaverry區的首府, 該港口由一家英國公司於 1960 年代重建，能夠容納大型遊輪.
Our driver and his daughter 我們的司機和他的女兒
Huacas de Moche Museum/ La Huaca del Sol
The Moche Route follows the most important cultures that settled in Northern Peru between the years 100 and 900 A.D. Important archaeological finds, such as the discovery of the lavish tomb of the Lord of Sipan, the Lady of Cao mummy and the mural paintings in the El Brujo Archaeological Complex, display the splendour of one of the most creative and successful cultures of the pre-Hispanic world.
Moche 路線遵循西元 100 年至 900 年間定居在秘魯北部的最重要的文化，重要的考古發現，例如發現 Sipan 勳爵的豪華墳墓、曹夫人木乃伊和 El Brujo 考古建築群中的壁畫，展示了前西班牙世界最具創造力和最成功的文化之一的輝煌。
Museo de Sitio de Chan Chan
The Chimu Kingdom, with Chan Chan as its capital, reached its apogee in the 15th century, not long before falling to the Incas. The planning of this huge city, the largest in pre-Columbian America, reflects a strict political and social strategy, marked by the city's division into nine 'citadels' or 'palaces' forming autonomous units.
以 Chan Chan 為首都的 Chimu 王國在 15 世紀達到了頂峰，不久后就落入了印加人手中。這座巨大的城市是前哥倫布時期美國最大的城市，其規劃反映了嚴格的政治和社會戰略，其特點是將城市劃分為九個"城堡"或"宮殿"，形成自治單位。
Plaza de Armas de Trujillo
The Plaza de Armas of Trujillo is the oldest and most representative public space of the Peruvian city of the same name and where its foundation took place in 1534.
特魯希略武器廣場是秘魯同名城市最古老、最具代表性的公共空間，其成立地於1534年。
Playa de Huanchaco
The most interesting thing here are the traditional reed boats (caballitos de totora) on Huanchaco Beach in Trujillo, Peru. These reed boats only last about a week and then they have to make new ones.
這裡最有趣的是秘魯特魯希略萬查科海灘上的傳統蘆葦船（caballitos de totora）。這些蘆葦船只能使用大約一周，然後他們必須製作新的。
Back to our cruiseship. 回游輪
